雞飛蛋打是什麼意思,雞飛蛋打的解釋,造句,出處,雞飛蛋打的意思,成語故事,英文翻譯

雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無所得。

周驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的後路；那就雞飛蛋打；不可收拾了。”

1. 照他現在的乾法，一定要鬧得雞飛蛋打，才算完事。

雞飛蛋打， 雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無所得。亦作“卵覆鳥飛”。 更多→ 雞飛蛋打

all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken; come out emptyhanded