阿姐 [ā jiě]
[阿姐]基本解釋
姐姐。
[阿姐]詳細解釋
姐姐。
宋 徐鉉 《稽神錄·王誗妻》：“ 王誗 者， 南安縣 大盆村 人也。妻 林氏 忽病，有鬼憑之言：‘我 陳九娘 也，以香花祠我，當有益於主人。’ 誗 許之，乃呼 林 為阿姐，為人言禍福多中。”《剪燈餘話·至正妓人行》：“纖腰數被鄰姬妬，鬢髮常煩阿姐梳。”《海上花列傳》第六三回：“倘然阿姐忙勿過，我去代局末哉。”
[阿姐]百科解釋
即姐姐、姊姊。古人常稱姊稱“阿姐”，如今南方地區多稱姐姐為“阿姐”，如北部吳語，發音 ah tsia。很多地區，‘阿姐’也就是‘媽媽’的意思。比如南吳語金華永康話阿姐 a tsia，就是媽媽的意思。《說文解字》上就是這個解釋。 更多→ 阿姐
[阿姐]英文翻譯
a polite form of address for a woman about one's own age