關門打狗 [guān mén dǎ gǒu]
[關門打狗]成語解釋
比喻將對方控制在自己勢力範圍內，然後進行有效打擊。
[關門打狗]百科解釋
關門打狗指關起門來打狗，這樣狗就不會逃出門去，打狗這件事情顯得勢在必得，易如反掌。比喻有準備地打擊對方，使之無法逃避，進而進行有效打擊。 更多→ 關門打狗
[關門打狗]反義詞
[關門打狗]英文翻譯
bolt the door and beat the dog—block the enemy's retreat and then destroy him
比喻將對方控制在自己勢力範圍內，然後進行有效打擊。
關門打狗指關起門來打狗，這樣狗就不會逃出門去，打狗這件事情顯得勢在必得，易如反掌。比喻有準備地打擊對方，使之無法逃避，進而進行有效打擊。 更多→ 關門打狗
bolt the door and beat the dog—block the enemy's retreat and then destroy him