醞釀 [yùn niàng]
[醞釀]基本解釋
造酒的發酵過程，比喻做準備工作
[醞釀]詳細解釋
造酒的發酵過程。亦借指造酒。
《後漢書·呂布傳》：“ 布 禁酒而卿等醖釀，為欲因酒共謀 布 邪？”《元史·世祖紀七》：“以時雨霑足，稍弛酒禁，民之衰疾飲藥者，官為醖釀量給之。”
泛指類似發酵製造的過程。
元 胡祗遹 《陽春曲·春景》曲：“殘花醖釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。” 清 李漁 《閒情偶寄·聲容·薰陶》：“花露者，摘取花瓣入甑，醖釀而成者也。”
比喻涵育、薰陶。
晉 葛洪 《抱朴子·明本》：“道也者，所以陶冶百氏，范鑄二儀，胎胞萬類，醖釀彝倫者也。” 清 龔自珍 《題王子梅盜詩圖》詩：“菁英貴醖釀，蕪蔓宜抉剔。”
比喻事情逐漸達到成熟的準備過程。
《資治通鑑·漢宣帝地節四年》：“豈徒 霍氏 之自禍哉？亦 孝宣 醖釀以成之也。” 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩辨》：“然後博取盛 唐 名家，醖釀胸中，久之自然悟入。”
猶商量，討論。
周而復 《上海的早晨》第四部七：“投票倒是順利，可是醞釀各單位的名單並不順利。”
編造；羅織。
元 關漢卿 《雙赴夢》第二折：“一自為臣不曾把君王誑，這場勾當，不由我索君王行醖釀個謊。”《明史·韓雍傳》：“ 廣西 布政史 何宜 、副使 張斅 銜 雍 素輕己，共醖釀其罪。”
猶調和。
《淮南子·本經訓》：“距日冬至四十六日，天含和而未降，地懷氣而未揚，陰陽儲與，呼吸浸潭，包裹風俗，斟酌萬殊，旁薄宜眾，以相嘔咐醖釀而成育羣生。” 高誘 註：“醖釀，猶和調也。”
[醞釀]百科解釋
基本信息【部首】 酉 【結構】 左右 【筆畫】 11畫；14畫 【拼音】 yùn niàng 【詞性】中性 【解釋】造酒的發酵過程，比喻做準備工作。 ①釀酒：制酒須經醞釀的過程。 ②比喻事情逐漸成熟的準備過程：計畫正在心中醞釀。 【造句】本義造句：這壇酒已經醞釀好幾年了。 比喻義造句：他醞釀的這個方案終於通過了。 【出處】《春》引證釋義造酒的發酵過程。亦借指釀酒。 《後漢書·呂布傳》：“ 布禁酒而卿等醞釀，為欲因酒共謀布邪？” 《元史·世祖紀七》：“以時雨沾足，稍弛酒禁，民之衰疾飲藥者，官為醞釀量給之。” 泛指類似發酵製造的過程。 元 胡祗遹《陽春曲·春景》曲：“殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥... 更多→ 醞釀
[醞釀]英文翻譯
brew; ferment