逆鱗 [nì lín]
[逆鱗]基本解釋
1.倒生的鱗片。
2.鯽魚的別名。
[逆鱗]詳細解釋
倒生的鱗片。
《韓非子·說難》：“夫龍之為蟲也，柔可狎而騎也，然其喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者則必殺人。人主亦有逆鱗，説者能無嬰人主之逆鱗則幾矣。”古人以龍比喻君主，因以觸“逆鱗”、批“逆鱗”等喻犯人主或強權之怒。《戰國策·燕策三》：“﹝ 燕 太子丹 ﹞謂其太傅 鞫武 曰：‘ 燕 秦 不兩立，願太傅幸而圖之。’ 武 對曰：‘ 秦 地遍天下……柰何以見陵之怨，欲排其逆鱗哉！’”《舊唐書·蘇世長韋雲起等傳贊》：“不有忠膽，安輕逆鱗。” 宋 陸游 《野興》詩之三：“虛名僅可欺橫目，戇論曾經犯逆鱗。”《花月痕》第一回：“做文章不中有司繩尺，言語直觸當事逆鱗。” 柯靈 《香雪海·母與女》：“胳膊擰不過大腿去，她再強也不敢批這些人的逆鱗。”
鯽魚的別名。
清 厲荃 《事物異名錄·水族·鯽》：“鯽魚一名鮒， 熊氏 謂之逆鱗。”
[逆鱗]百科解釋
巨龍脖子下都有巴掌大小的一塊白色鱗片，呈月牙狀，即俗稱逆鱗（漢語拼音：nì lín）。從解剖學角度來看，血液從巨龍心臟的主血管湧出在白色鱗片這裡分散到各支血管。脾氣再好的巨龍一旦被觸及逆鱗，立刻就會象火山爆發一樣散發出無限龍威。每個人或許也有個“逆鱗”不可觸摸。逆鱗一詞在遊戲、音樂、文學作品中均有涉及。 更多→ 逆鱗
[逆鱗]英文翻譯
offend the emperor or a powerful person