批逆鱗 [pī nì lín]
[批逆鱗]基本解釋
傳說龍喉下有逆鱗徑尺，有觸之必怒而殺人。常以喻弱者觸怒強者或臣下觸犯君主等。語本《戰國策·燕策三》：“ 秦 地遍天下，威脅 韓 、 魏 、 趙 氏，則 易水 以北，未有所定也，奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉？” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·論說》：“雖批逆鱗，而功成計合，此上書之善説也。”參見“ 嬰鱗 ”。
[批逆鱗]詳細解釋
傳說龍喉下有逆鱗徑尺，有觸之必怒而殺人。常以喻弱者觸怒強者或臣下觸犯君主等。語本《戰國策·燕策三》：“ 秦 地遍天下，威脅 韓 、 魏 、 趙 氏，則 易水 以北，未有所定也，奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉？” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·論說》：“雖批逆鱗，而功成計合，此上書之善説也。”參見“ 嬰鱗 ”。
[批逆鱗]百科解釋
【解釋】觸犯了龍喉下的逆鱗。比喻臣下直言勸諫，觸犯君主。也比喻弱國侵犯強國。 更多→ 批逆鱗
[批逆鱗]英文翻譯
offend the emperor or a powerful person