見獵心喜是什麼意思,見獵心喜的解釋,造句,出處,見獵心喜的意思,成語故事,英文翻譯

獵：打獵。看到打獵心裡就高興。比喻看見別人在做的事正是自己過去所喜好的，不由得心動，也想試一試。
褒義

宋·周敦頤《周子遺事》：“（明道先生程顥）又曰：‘五十七時；好田獵。既而自謂已無此好。周茂叔曰：“何言之易也！但此心潛隱未發；一日萌動；復如初矣！”後十二年；暮歸；在田間見獵者；不覺有喜心。因見果未知也！’”

金兆梓《炒冷飯》：“現在反應來了，我自然有點‘見獵心喜’，不免把那陳年的冷飯拿出來炒一炒。”

北宋時著名的學者程顥，世稱明道先生。他從小聰明青年時代在西京洛陽講學，非常有名氣。他的弟弟程頤也是著名的學者，經常講學，人們稱他們為“二程”。後來，他們的學說被朱熹 繼承和發展，人們稱他們為“程朱學派”。程頤十六七歲的時候，非常喜愛打獵。後來他集中心思研究學 問，便沒有時間和精力去打獵了。有一次，他惋惜地對友人說：“打獵 的愛好我今後沒有啦!”,有個名叫周茂叔的朋友聽到了這話，特地去對程顥說：“你說的話不一定就是如此。千萬不要說得那么容易。我看你不是不喜愛打獵，而是把這種心思隱埋起來罷了。說不定哪一天這種心思萌發起 來，你還是會像年輕時一樣，高高興興地去打一陣子獵的。” 程顥對周茂叔的話末置可否，只是哈哈大笑了一陣。

周茂叔的這席話，在十二年後得到了驗證。一次程顥外出歸來。 在田野里見人打獵，頓時想起了打獵的樂趣，高興得手癢起來。但他 忽然回憶起周茂叔說過的話，便硬是壓制了要打獵的欲望，逕自走回家去。

比喻舊習難忘，觸其所好，便躍躍欲試。 更多→ 見獵心喜

have a teasing inclination; remind one of the former sports of hunting; thrill to see one's favorite sport and itch to have a go