裝潢 [zhuāng huáng]
[裝潢]基本解釋
1.亦作“ 裝璜 ”。裝裱字畫。古時裝裱書畫用黃櫱汁染的紙，即潢紙，故稱。 南朝 梁 沉約 《齊禪林寺尼淨秀行狀》:“又寫集眾經，皆令具足，裝潢染成，悉自然有。” 宋 姚寬 《西溪叢語》卷下:“《齊民要術》有裝潢紙法雲:‘浸櫱汁入潢，凡潢紙滅白便是，染則年久色暗，蓋染黃也。’……寫訖入潢，辟蠹也。” 清 俞樾 《茶香室三鈔·剪字》:“﹝ 林文耀 ﹞中年失明，乃翦紙為字。勢飛動若龍蛇，點畫不差毫髮。室人裝璜成軸，易薪米以自給，人稱之曰 林翦 。”一本作“ 裝潢 ”。一說，潢，猶池。言書畫周邊裝飾綾錦，則緣內如池，裝成卷冊，謂之裝潢。 清 方以智 《通雅·器用》:“潢，猶池也，外加緣則內為池，裝成卷冊，謂之‘裝潢’，即‘表背’也。”參閱 明 周嘉胄 《裝潢志》。
2.裝訂；裝幀。 宋 張端義 《貴耳集》卷上:“ 南軒 自 桂 帥入朝，以平日所著之書並奏議講解百餘冊，裝潢以進。”《金史》附錄《進＜金史＞表》:“謹撰述本紀十九卷，志三十九卷、表四卷、列傳七十三卷、目録二卷、裝潢成一百三十七帙，隨表以聞，上塵天覽。” 魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》:“ 日耳曼 人走出森林雖然還不很久，學術文藝卻已經很可觀，便是書籍的裝潢，玩具的工致，也無不令人心愛。”
3.裝飾。《二十年目睹之怪現狀》第七九回:“那洋貨店自歸了他之後，他便把門面裝璜得金碧輝煌，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。” 蘇曼殊 《婆羅海濱遁跡記》:“行至日暮，有大盜四人，擁一女子，盛裝姣服，百計裝潢。” 丁玲 《阿毛姑娘》:“寺的命名的意義，自然她是不懂得，不過那大殿的裝潢，那屋宇的高朗，她是也會賞鑒的。”
4.猶掩飾。 魯迅 《墳·再論雷峰塔的倒掉》:“這訊息，可又使我有點暢快了，雖然明知道幸災樂禍，不像一個紳士，但本來不是紳士，也沒有法子來裝潢。”
[裝潢]詳細解釋
亦作“ 裝璜 ”。裝裱字畫。古時裝裱書畫用黃櫱汁染的紙，即潢紙，故稱。
南朝 梁 沉約 《齊禪林寺尼淨秀行狀》：“又寫集眾經，皆令具足，裝潢染成，悉自然有。” 宋 姚寬 《西溪叢語》卷下：“《齊民要術》有裝潢紙法云：‘浸櫱汁入潢，凡潢紙滅白便是，染則年久色暗，蓋染黃也。’……寫訖入潢，辟蠹也。” 清 俞樾 《茶香室三鈔·剪字》：“﹝ 林文耀 ﹞中年失明，乃翦紙為字。勢飛動若龍蛇，點畫不差毫髮。室人裝璜成軸，易薪米以自給，人稱之曰 林翦 。”一本作“ 裝潢 ”。一說，潢，猶池。言書畫周邊裝飾綾錦，則緣內如池，裝成卷冊，謂之裝潢。 清 方以智 《通雅·器用》：“潢，猶池也，外加緣則內為池，裝成卷冊，謂之‘裝潢’，即‘表背’也。”參閱 明 周嘉胄 《裝潢志》。
裝訂；裝幀。
宋 張端義 《貴耳集》卷上：“ 南軒 自 桂 帥入朝，以平日所著之書並奏議講解百餘冊，裝潢以進。”《金史》附錄《進＜金史＞表》：“謹撰述本紀十九卷，志三十九卷、表四卷、列傳七十三卷、目録二卷、裝潢成一百三十七帙，隨表以聞，上塵天覽。” 魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“ 日耳曼 人走出森林雖然還不很久，學術文藝卻已經很可觀，便是書籍的裝潢，玩具的工致，也無不令人心愛。”
裝飾。
《二十年目睹之怪現狀》第七九回：“那洋貨店自歸了他之後，他便把門面裝璜得金碧輝煌，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。” 蘇曼殊 《婆羅海濱遁跡記》：“行至日暮，有大盜四人，擁一女子，盛裝姣服，百計裝潢。” 丁玲 《阿毛姑娘》：“寺的命名的意義，自然她是不懂得，不過那大殿的裝潢，那屋宇的高朗，她是也會賞鑒的。”
猶掩飾。
魯迅 《墳·再論雷峰塔的倒掉》：“這訊息，可又使我有點暢快了，雖然明知道幸災樂禍，不像一個紳士，但本來不是紳士，也沒有法子來裝潢。”
[裝潢]百科解釋
裝潢原義是指“器物或商品外表”的“修飾”，是著重從外表的、視覺藝術的角度來探討和研究問題。例如對室內地面、牆面、頂棚等各界面的處理，裝飾材料的選用，也可能包括對家具、燈具、陳設和小品的選用、配置和設計。 更多→ 裝潢
[裝潢]英文翻譯
Decoration