被堅執銳 [pī jiān zhí ruì]
[被堅執銳]成語解釋
穿堅固甲冑，握銳利武器。謂上陣戰鬥或作好戰鬥準備。
[被堅執銳]成語出處
漢·班固《漢書·高帝紀》:“前日天下大亂，兵革並起，萬民苦殃，朕親被堅執銳，自帥士卒，犯危難，平暴亂，立諸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教訓也。”
[被堅執銳]百科解釋
此處“被”古人並不通“披”，“被”本身即有覆蓋之義，“披”指的是不緊束的掛，上戰場時身穿的鎧甲不會是未曾束緊的掛在身上。據文獻中檢索考證，“被衣”一詞只有在《莊子》中作為一個人名時才讀作“披”。）被堅執銳，穿堅固甲冑，握銳利武器。為上陣戰鬥或作好戰鬥準備。 更多→ 被堅執銳
[被堅執銳]英文翻譯
Well armed with armour and weapons