蛇雀之報 [shé què zhī bào]
[蛇雀之報]成語解釋
指大蛇銜明珠、黃雀銜白環報恩的故事。 隋侯 出行見大蛇被傷中斷，以藥封之，蛇乃能行，歲余，蛇銜明珠以報之，謂之隋侯珠、明月珠。見《淮南子·覽冥訓》 漢 高誘 注、 晉 乾寶 《搜神記》卷二十。 楊寶 幼時見一黃雀為鴟梟所搏，墜於樹下，為螻蟻所困， 寶 救之養百餘日飛去，其夜有黃衣童子以白環四枚相報，並雲當使其子孫潔白，位登三事，有如此環。見《後漢書·楊震傳》 李賢 注引《續齊諧記》。後以“蛇雀之報”為報恩的典故。 宋 歐陽修 《＜歸田錄＞序》：“曾不聞吐珠銜環，效蛇雀之報。”
[蛇雀之報]百科解釋
注音：shé què zhī bào出處：據載：隋侯出行見大蛇被傷中斷，以藥封之，蛇乃能行，歲余，蛇銜明珠以報之，謂之隋侯珠、明月珠。另載：楊寶幼時見一黃雀為鴟梟所博，墜於樹下，為螻蟻所困，寶救之養百餘日飛去，其夜有黃衣童子以白環四枚相報，並雲當使其子孫潔白，位登三事，有如此環。解釋：指大蛇銜明珠、黃雀銜白環報恩的故事。後以之為報恩的典故。成語故事：傳說隋侯外出時，看見一條大蛇受傷從中間斷開，他給蛇上藥救了蛇一命。第二年大蛇銜一顆明珠來報答他。楊寶幼年時，看見一隻黃雀被貓頭鷹擊傷，楊寶將黃雀帶回家療傷，傷好後就飛走了。第二天有一個黃衣童子拿四枚白玉環來報答他成語舉例：曾不聞吐珠銜環，效蛇雀之報。宋·歐陽修《〈歸田錄〉序》 更多→ 蛇雀之報
[蛇雀之報]英文翻譯
The snake bird