蒸騰 [zhēng téng]
[蒸騰]基本解釋
1.水蒸氣從葉片表面或其他部分發散出來
2.熱氣上升
[蒸騰]詳細解釋
氣體上升。
唐 元稹 《秋堂夕》詩：“雲雷暗交構，川澤方蒸騰。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“坐伺良久， 萬石 頻起催呼，額頰間熱汗蒸騰。” 鄭振鐸 《桂公塘》一：“所難堪的祇是那一陣陣的腥騷氣，就從立足的地面蒸騰上來。”
[蒸騰]百科解釋
蒸騰作用是水分從活的植物體表面（主要是葉子）以水蒸氣狀態散失到大氣中的過程，是與物理學的蒸發過程不同，蒸騰作用不僅受外界環境條件的影響，而且還受植物本身的調節和控制，因此它是一種複雜的生理過程。植物幼小時，暴露在空氣中的全部表面都能蒸騰。 蒸騰作用的生理意義有下列三點： 1．蒸騰作用是植物對水分的吸收和運輸的一個主要動力，特別是高大的植物。 2．由於礦質鹽類要溶於水中才能被植物吸收和在體內運轉，既然蒸騰作用是對水分吸收和流動的動力，那么，礦物質也隨水分的吸收和流動而被吸入和分布到植物體各部分中去。所以，蒸騰作用對這兩類物質在植物體內運輸都是有幫助的。3．蒸騰作用能夠降低葉片的溫度。太陽光照射到葉片上時，大部分能量轉變熱能，如果葉子沒有降溫的本領，葉溫過高，葉片會被灼傷。蒸騰作用能降低葉片的溫度。葉片的蒸騰作用方式有兩種，一是通過角質層的蒸騰，稱為角質蒸騰cuticular transpiration)；二是通過氣孔的蒸騰，稱為氣孔蒸騰(stomatal transpiration)。角質層本身不易讓水通過，但角質層中間含有吸水能力強的果膠質，同時角質層也有孔，可讓水分自由通過。角質層蒸騰和氣孔蒸騰在葉片蒸騰中所占的比重，與植物的生態條件和葉片年齡有關，實質上也就是和角質層厚薄有關。陰生和濕生植物的角質蒸騰往往超過氣孔蒸騰。[1]董光榮.－[J].中國科學：B輯,1988,6:633-642.[2]董學軍 張新時 等.－[J].植物生態學報,1997,21:208-225. 更多→ 蒸騰
[蒸騰]英文翻譯
transpire; vapour