臨淵羨魚是什麼意思,臨淵羨魚的解釋,造句,出處,臨淵羨魚的意思,成語故事,英文翻譯

淵：深潭；羨：希望得到。意思是站在水邊想得到魚，不如回家去結網。比喻只有願望而沒有措施，對事情毫無好處。
貶義

《漢書·董仲舒傳》：“臨淵羨魚；不如退而結網。”

要改善我們這樣一個經濟落後大國的人民生活條件，只能靠艱苦奮鬥，而不能只是臨淵羨魚。

臨淵羨魚，不如退而結網整個詞語的意思：臨：面對；淵：深水；羨：希望得到。意思是站在水邊想得到魚，不如回家去結網。比喻只有願望而沒有措施，對事情毫無好處。也比喻空懷壯志,不如實實在在地付諸於行動。 或者比喻只希望得到而不將希望付諸行動。 也作“臨河羨魚 ”。出自漢 ·劉安《淮南子·說林訓》：“臨河而羨魚，不如歸家結網。” 更多→ 臨淵羨魚

It is hard to catch birds with an empty hand; It is vain to fish without a hook, or read without a book; It is better to return home and weave net than standing by water and admiring fishes; one should take practical steps to achieve one’s aims