脫節 [tuō jié]
[脫節]基本解釋
1.使脫開，卸下
2.失掉聯繫
[脫節]詳細解釋
事物失掉聯繫；不相銜接。
《元典章新集·刑部·詳讞》：“審録囚徒，辨驗贓伏，其追會未完，照勘脫節，併合催督。”《中共中央關於教育體制改革的決定》：“努力克服招生計畫同國家遠期和近期需要脫節的狀況。” 宋則行 《關於搞好國民經濟綜合平衡的幾個理論問題》：“這是各個部門經營管理不善，貨不對路，質量低劣，產銷脫節所造成的大量積壓的結果。”
猶脫空。指說話不符實際。
《西遊記》第四十回：“你既家私被劫，父被賊傷，母被人擄，救你去交與誰人？你將何物與我作謝？這謊脫節了耶？”
[脫節]百科解釋
《元典章新集·刑部·詳讞》：“審録囚徒，辨驗贓伏，其追會未完，照勘脫節，併合催督。”《中共中央關於教育體制改革的決定》：“努力克服招生計畫同國家遠期和近期需要脫節的狀況。”宋則行 《關於搞好國民經濟綜合平衡的幾個理論問題》：“這是各個部門經營管理不善，貨不對路，質量低劣，產銷脫節所造成的大量積壓的結果。” 更多→ 脫節
[脫節]英文翻譯
Out of touch