秀女 [xiù nǚ]
[秀女]基本解釋
清 制，於旗屬女子年十四而合條件者，每三年挑選一次，由八旗都統造冊，送戶部奏請引閱，以備妃嬪之選，或指配近支宗室，謂之“秀女”。《清會典事例·宗人府·覺羅冊籍》:“皇考 高宗純皇帝 每次挑選八旗秀女時，派王等於 聖祖 仁皇帝 派衍二十近支宗室內查明應進緑頭牌者指配。”
[秀女]詳細解釋
清 制，於旗屬女子年十四而合條件者，每三年挑選一次，由八旗都統造冊，送戶部奏請引閱，以備妃嬪之選，或指配近支宗室，謂之“秀女”。
《清會典事例·宗人府·覺羅冊籍》：“皇考 高宗純皇帝 每次挑選八旗秀女時，派王等於 聖祖 仁皇帝 派衍二十近支宗室內查明應進緑頭牌者指配。”
[秀女]百科解釋
秀女，清制，於旗屬女子年十四而合條件者，由八旗都統造冊，送戶部奏請引閱，以備妃嬪之選，或指配近支宗室，謂之“秀女”。清朝選秀女是從順治皇帝開始的，從八旗女子中挑選出中意的少女作為內廷的后妃，順治皇帝的這一作法從此代代相傳，成為清宮的一個制度。秀女選拔分為八旗秀女和包衣三旗秀女，前者每三年挑選一次，後者每年挑選一次，分別由戶部和內務府主持。 更多→ 秀女
[秀女]英文翻譯
women in the emperor's harem