砸鍋 [zá guō]
[砸鍋]基本解釋
〈方〉比喻做事失敗
[砸鍋]詳細解釋
方言。比喻做事失敗。
端木蕻良 《科爾沁旗草原》二：“這種蠢東西，真是沒辦法，頂好的事，讓他一弄便砸鍋了。”《解放日報》1983.1.11：“他們都沒有理髮技術，請了幾位老師傅來教，怕理得不好砸鍋。”
方言。發怒。如：你又做那冒失事兒，你爹回來非砸鍋不可！
[砸鍋]百科解釋
清末民初，北方的京劇曾同山西梆子、直隸梆子（今河北梆子）同台演出，而劇目、表演等又仍保持原狀不相混合，人們稱之“兩下鍋”。南方的滇劇，其腔調包括襄陽、胡琴、絲弦等三種，原來唱一種腔調，後來逐漸變成三種腔調混合演，俗稱“三下鍋”。“鍋”已成了“戲”的代名詞。舊時，人們常用“砸飯碗”比喻失業，而就把戲演得不好、演不下去稱為“砸鍋”了。再後來，人們更是把事情辦壞了、辦不下去了稱為“砸鍋”。 更多→ 砸鍋
[砸鍋]英文翻譯
Fall through