看風使舵 [kàn fēng shǐ duò]
[看風使舵]成語解釋
看風向轉發動舵柄。比喻看勢頭或看別人的眼色行事。
[看風使舵]成語出處
宋·釋普濟《五燈會元·法雲法秀禪師》：“看風使舵，正是隨波逐流。”
[看風使舵]成語造句
有些人慣於看風使舵，看領導眼色行事。
[看風使舵]百科解釋
見風使舵又叫看風使舵，見風使舵出自宋代·釋普濟《五燈會元》：“看風使舵，正是隨波逐流，江湖行船，不能看風使舵，不肯隨波逐流，舟必將會傾覆。”看風向轉動舵柄。比喻看勢頭或看別人的眼色行事，根據形勢的變化而改變方向或態度。也可以說是人處事圓滑。現在多含貶義。連動式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義，注意一定不要寫成“見風駛舵”。 更多→ 看風使舵
[看風使舵]英文翻譯
Trim one's sails