發嗲 [fā diǎ]
[發嗲]基本解釋
〈方〉撒嬌。
[發嗲]百科解釋
女性為了某些目的討取男性歡心，或請求男方達成自己心愿（多與經濟欲望直接相關）時，表現或者使用的各類表演技巧（如，扭捏作態、或羞或嗔、撒嬌弄俏、千嬌百媚），採取以退為攻，以柔克剛的策略達到目的。多和北方方言中的“矯情”、“發賤”、“賤皮子”、“犯酸”具有類似的含義。“嗲”和“發嗲”具有完全不同的語義。形容一個女人“嗲”是褒義，而說女人“發嗲”卻是貶義。因為“嗲”是女性柔媚、嬌羞的性彆氣質從內而外的自然散發和流露，而後者則是在目的、功利的驅使下的刻意表演和造作。二者的關係，類似於東施效顰。 更多→ 發嗲
[發嗲]英文翻譯
speak or act coquettishly