狗顛屁股 [gǒu diān pì gu]
[狗顛屁股]成語解釋
狗在主人面前搖尾乞憐。形容對人逢迎獻媚的醜態。
[狗顛屁股]成語出處
《紅樓夢》第六一回:“春燕說葷的不好，另叫你炒個面筯兒，少擱油才好，你忙著就說自己發昏，趕著洗手炒了，狗顛屁股兒似的，親自捧了去。”
[狗顛屁股]百科解釋
狗顛屁股 (gǒu diān pì gu) 解釋：狗在主人面前搖尾乞憐。形容對人逢迎獻媚的醜態。 出處：《紅樓夢》第六一回：“春燕說葷的不好，另叫你炒個面筯兒，少擱油才好，你忙著就說自己發昏，趕著洗手炒了，狗顛屁股兒似的，親自捧了去。” 示例：好容易俺家裡出了一個好孩子，你們不～的獻些殷勤，反倒作踐起來。 ★清·吳趼人《瞎騙奇聞》卷四 更多→ 狗顛屁股
[狗顛屁股]英文翻譯
Cringing