狗顛屁股兒 [gǒu diān pì gǔ ér]
[狗顛屁股兒]基本解釋
狗搖尾巴。形容對人逢迎獻媚的醜態。
[狗顛屁股兒]詳細解釋
狗搖尾巴。形容對人逢迎獻媚的醜態。
《紅樓夢》第六一回：“ 春燕 説葷的不好，另叫你炒個麵筋兒，少擱油才好，你忙著就説自己發昏，趕著洗手炒了，狗顛屁股兒似的，親自捧了去。”《紅樓夢》第七一回：“這會子打聽了體己信兒，或是賞了那位管家奶奶的東西，你們爭著狗顛屁股兒的傳去，不知誰是誰呢！”亦作“ 狗顛屁股垂兒 ”。《三俠五義》第三八回：“ 雨墨 道：‘ 白老爺 請你二人呢！’二人聽得此話，便狗顛屁股垂兒似的跑向前來。”
[狗顛屁股兒]百科解釋
gǒu diān pì gǔ érㄍㄡˇ ㄉㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄦˊ狗顛屁股兒（狗顛屁股兒）狗搖尾巴。形容對人逢迎獻媚的醜態。《紅樓夢》第六一回：“ 春燕 說葷的不好，另叫你炒個麵筋兒，少擱油才好，你忙著就說自己發昏，趕著洗手炒了，狗顛屁股兒似的，親自捧了去。”《紅樓夢》第七一回：“這會子打聽了體己信兒，或是賞了那位管家奶奶的東西，你們爭著狗顛屁股兒的傳亦作“ 狗顛屁股垂兒 ”。《三俠五義》第三八回：“ 雨墨 道：‘ 白老爺 請你二人呢！’二人聽得此話，便狗顛屁股垂兒似的跑向前來。” 更多→ 狗顛屁股兒
[狗顛屁股兒]英文翻譯
Cringing.