活剝生吞 [huó bāo shēng tūn]
[活剝生吞]成語解釋
比喻機械地搬用或生硬地模仿。
[活剝生吞]成語出處
語出唐·劉肅《大唐新語·諧謔》:“有棗強尉張懷慶好偷名士文章，乃為詩曰:‘生情鏤月成歌扇，出意裁雲作舞衣。照鏡自憐回雪影，時來好取洛川歸’。人謂之諺曰:‘活剝王昌齡，生吞郭正一。’”
[活剝生吞]百科解釋
活剝生吞，比喻機械地搬用或生硬地模仿。語出唐劉肅《大唐新語·諧謔》： “李義府嘗賦詩曰：‘鏤月成歌扇，裁雲作舞衣。自憐回雪影，好取洛川歸。’有棗強尉張懷慶好偷名士文章，乃為詩曰：‘生情鏤月成歌扇，出意裁雲作舞衣。照鏡自憐回雪影，時來好取洛川歸’。人謂之諺曰：‘活剝王昌齡，生吞郭正一。’” 更多→ 活剝生吞
[活剝生吞]近義詞
[活剝生吞]英文翻譯
Raw and whole