條子 [tiáo zi]
[條子]基本解釋
1.狹窄細長的東西
2.記有事情的紙條
3.〈方〉金條
[條子]詳細解釋
長方形的紙張。
《二十年目睹之怪現狀》第五回：“那個人姓 劉 ，在門口便貼了個‘劉公館’的條子，帶了家眷來住下。” 艾蕪 《人生哲學的一課》二：“字寫完了，他順手拿出一張印有字的條子，交給我，說：‘叫保人在這裡蓋個章，就對了。’”
便條。
《官場現形記》第五六回：“這兩人會託外國人遞條子，他的見解已經高人一著，兄弟就取他這個，將來一定是個外交好手。” 張天翼 《皮帶》二：“ 潘科長 就開了個條子給 梁副官 。”
舊時特指召喚妓女的字條。
徐遲 《牡丹》三：“那個時代，有一些女演員是和娼妓一樣，可以讓人出條子叫的。”因亦借指妓女。《官場現形記》第二四回：“﹝ 賈潤孫 ﹞忽然又笑著問 黃胖姑 道：‘近來有什么好條子沒有？’ 黃胖姑 道：‘有有有，明天我薦給你。’” 李劼人 《大波》第一部第一章：“聽人說過，學界中人也有叫條子，吃花酒的，但那是 上海 。”
單據。
柳青 《銅牆鐵壁》第十六章：“ 二木匠 從 高拍山 領來了糧條子，見 石得富 和 石永公 遲遲不來，就覺得大事不好。”
指細長形的花紋。
周而復 《上海的早晨》第一部一：“他穿著一身淺灰色底子淡藍色條子的西裝，打著一條玫瑰紅的領帶；長方型的臉龐微笑著。”
方言。指金條。
徐鑄成 《哈同外傳》第六章三二：“天上飛來的，地下鑽出來的，乃至原來‘曲線救國’（投敵）的，一經搭上關係，聽說都已‘五子（房子、條子、車子、妻子、面子）登科’，馬上就暴發了！”
[條子]百科解釋
這是在大陸南方地區人們給警察取的外號；來源香港地區黑話。很久以前在香港黑社會是怕警察的，被警察問話多數要回答 yes sir（是的，先生）。英文sir 與粵語 “蛇”讀音相近。混黑社會的人對警察又怕又恨，最初叫警察做“sir佬”、“蛇佬”，而蛇長相就是一條子！蛇引申形象是貪婪，如人心不足蛇吞象。有部分警察是徇私枉法，敲詐勒索，收受賭場保護費，致使坐實了警察叫“蛇佬”叫法。為了進一步隱蔽的叫法變成了“條子”的黑話了。 更多→ 條子
[條子]英文翻譯
Note