桀犬吠堯是什麼意思,桀犬吠堯的解釋,造句,出處,桀犬吠堯的意思,成語故事,英文翻譯

桀的犬向堯狂吠。比喻奴才一心為他的主了效勞。

漢·鄒陽《獄中上書自明》：“終與之窮達，無愛於士，桀之狗可使吠堯，而跖之客可使刺由。”

當初奉獻公之命，去伐蒲城，又奉惠公所差，去刺重耳，這是桀犬吠堯，各為其主。

西漢景帝時，有個名叫鄒陽的文士，“為人有智略，慷慨不苟合”。起初，他和文學家枚乘等人都在吳王劉濞手下做事。因他們不但有文才，而且也有口才，所以很受器重。後來，吳王陰謀叛亂，鄒陽不願隨從，便上書勸諫。可吳王劉濞聽不進去，鄒陽便和枚乘等人一起投奔了梁孝王劉武。但是梁孝王的心腹公孫詭等人嫉妒鄒陽，在梁孝王面前說了鄒陽等不少的壞話。梁孝王一怒之下便將鄒陽關進監牢，並準備把他處死。鄒陽在獄中上書梁孝王，為自己辯白，這就是流傳千古的名文《獄中上樑王書》。

鄒陽在信中列舉了大量歷史上名人被疑甚至被迫害至死而實際上都是忠貞之士的事例，提醒梁孝王細察真情，重用賢才，不要冤枉好人。他還說道：“今人主（實指梁孝王）誠能去驕傲之心，懷可極之意，披心腹，見情素，墮肝膽，施德厚，終與之窮達，無愛於土，則桀之犬可使吠堯，跖之客可使刺由，何況因萬乘之權，假聖王之資乎！”

桀犬吠堯意思就是：:桀的犬向堯狂吠。比喻奴才只知道一心為他的主子效勞，而不分賢愚善惡。 更多→ 桀犬吠堯

The dog of Jie barked at yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master