東床快婿 [dōng chuáng kuài xù]
[東床快婿]成語解釋
指為人豁達，才能出眾的女婿。是女婿的美稱。
[東床快婿]成語出處
南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》:“郗太傅在京品，遣門生與王丞相書，求女婿。……門生歸白郗曰:‘王家諸郎，亦皆可嘉，聞來覓婿，鹹自矜持，唯有一郎在床上坦腹臥，如不聞。’”
[東床快婿]百科解釋
“東床快婿”亦可稱 “東床駙馬”、“東床嬌婿”、“東床坦腹”、“東床嬌客”：郗鑒在建康時聽說琅邪王氏的子侄都很英俊，就派門生送信給王導，想在琅邪王氏家族中挑選女婿，王導讓送信的門生去自家的東廂房隨便選擇。門生回去後對郗鑒說：“王家的年輕人都很值得稱讚，他們聽說來選女婿，都仔細打扮了一番，竭力保持莊重，只有一個青年在東邊的床上露出肚皮看書，唯獨他神色自若，好像漠不關心似的。”郗鑒說：“這人真是好女婿！”郗鑒打聽這個青年是誰，原來是王羲之，隨後就把女兒郗璿嫁給了他。 更多→ 東床快婿
[東床快婿]英文翻譯
A handsome son-in-law