札瘥 [zhá chài]
[札瘥]基本解釋
因疫癘、疾病而死。《左傳·昭公十九年》:“ 鄭國 不天，寡君之二三臣札瘥天昬，今又喪我先大夫 偃 。” 杜預 注:“大死曰札，小疫曰瘥。” 孔穎達 疏:“﹝札、瘥、夭、昬﹞揔説諸死，連言之耳。”《晉書·簡文三子傳贊》:“帝子分封，嬰此鞠凶。札瘥繼及，禍難仍鐘。”《舊唐書·文宗紀下》:“如聞諸道水旱害人，疾疫相繼，宵旰罪己，興寢疚懷。今長吏奏申，札瘥尤甚。” 元 趙孟頫 《題耕織圖奉懿旨撰》詩之二三:“民無札瘥者，厚澤敷羣情。” 明 歸有光 《蠲貸呈子》:“當凶荒札瘥之餘，百姓嗷嗷，謂當以王命施惠，家賜戶益之，猶不能濟，而反從而浚削之，民命窮矣。” 章炳麟 《訄書·辨樂》:“此雖樸鄙，其翕張俛仰，因陽氣以達物，使民不啙窳札瘥，足也。”
[札瘥]詳細解釋
因疫癘、疾病而死。
《左傳·昭公十九年》：“ 鄭國 不天，寡君之二三臣札瘥天昬，今又喪我先大夫 偃 。” 杜預 註：“大死曰札，小疫曰瘥。” 孔穎達 疏：“﹝札、瘥、夭、昬﹞揔説諸死，連言之耳。”《晉書·簡文三子傳贊》：“帝子分封，嬰此鞠凶。札瘥繼及，禍難仍鐘。”《舊唐書·文宗紀下》：“如聞諸道水旱害人，疾疫相繼，宵旰罪己，興寢疚懷。今長吏奏申，札瘥尤甚。” 元 趙孟頫 《題耕織圖奉懿旨撰》詩之二三：“民無札瘥者，厚澤敷羣情。” 明 歸有光 《蠲貸呈子》：“當凶荒札瘥之餘，百姓嗷嗷，謂當以王命施惠，家賜戶益之，猶不能濟，而反從而浚削之，民命窮矣。” 章炳麟 《訄書·辨樂》：“此雖樸鄙，其翕張俛仰，因陽氣以達物，使民不啙窳札瘥，足也。”
[札瘥]百科解釋
zhá cuó ㄓㄚˊ ㄔㄞˋ札瘥[chài]：病癒：久病初～。[cuó]：病：～癘（疫病）。瘥：這裡做疫病解釋，故念cuó。因疫癘、疾病而死。《左傳·昭公十九年》：“ 鄭國 不天，寡君之二三臣札瘥天昬，今又喪我先大夫 偃 。” 杜預 註：“大死曰札，小疫曰瘥。” 孔穎達 疏：“﹝札、瘥、夭、昬﹞揔說諸死，連言之耳。”《晉書·簡文三子傳贊》：“帝子分封，嬰此鞠凶。札瘥繼及，禍難仍鍾。”《舊唐書·文宗紀下》：“如聞諸道水旱害人，疾疫相繼，宵旰罪己，興寢疚懷。今長吏奏申，札瘥尤甚。” 元 趙孟頫 《題耕織圖奉懿旨撰》詩之二三：“民無札瘥者，厚澤敷羣情。” 明 歸有光 《蠲貸呈子》：“當凶荒札瘥之餘，百姓嗷嗷，謂當以王命施惠，家賜戶益之，猶不能濟，而反從而浚削之，民命窮矣。” 章炳麟 《訄書·辨樂》：“此雖樸鄙，其翕張俛仰，因陽氣以達物，使民不啙窳札瘥，足也。” 更多→ 札瘥
[札瘥]英文翻譯
From Zagreb