明修棧道,暗渡陳倉 [míng xiū zhàn dào ，àn dù chén cāng]
[明修棧道,暗渡陳倉]基本解釋
比喻用一種假象迷惑對方，實際上卻另有打算。
[明修棧道,暗渡陳倉]詳細解釋
- 【解釋】：比喻用一種假象迷惑對方，實際上卻另有打算。
- 【出自】：元·無名氏《暗度陳倉》第二折：“著樊噲明修棧道，俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智，必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截，殺他個措手不及也。”
- 【示例】：孤家用韓信之計，明修棧道，～，攻定三秦，動取五國。
◎元·無名氏《氣英布》第一折 - 【語法】：複句式；作賓語、定語、分句；用於戰爭、商業等方面
[明修棧道,暗渡陳倉]百科解釋
【釋義】引申開來，是指將真實的意圖隱藏在表面的行動背後，用明顯的行動迷惑對方，使敵人產生錯覺，並忽略自己的真實意圖，從而出奇制勝。【有時也可將“明修棧道”省略掉，把“暗度陳倉”單獨來使用。】 更多→ 明修棧道,暗渡陳倉
[明修棧道,暗渡陳倉]英文翻譯
Do, do one thing under cover of another