幸虧 [xìng kuī]
[幸虧]基本解釋
表示由於別人的幫助或某些有利條件而得到了好處或避免了不希望發生的後果
[幸虧]詳細解釋
表示藉以免除困難的有利情況。
《紅樓夢》第五四回：“這原故幸虧遇見我！等著閻王來了，他也不得知道。”《二十年目睹之怪現狀》第五三回：“幸虧遇見了先生，不然，我們鄉下人那裡懂得這些法門。” 冰心 《最後的安息》：“ 惠姑 也笑說：‘可不是么，只為我路徑不熟，幸虧你在後面拉著，要不然，就滾下去了。’” 馮德英 《苦菜花》第十二章：“大娘啊！你救出咱們的命。幸虧你啊！叫我怎么來報答你好啊！”
[幸虧]百科解釋
表示由於別人的幫助或某些有利條件而得到了好處或避免了不希望發生的後果。【副】表示由於依託某種條件而僥倖避免了不良後果：~帶了雨衣，要不就要挨淋了。註：跟“好在”不同。“幸虧”指由於某種有利條件偶然出現才得以倖免。如，“幸虧武警趕到，才控制了局面。”“好在”所指的是有利條件是本已存在的。如，“每天都不得不坐計程車，好在距離還不算太遠。” 更多→ 幸虧
[幸虧]英文翻譯
Thanks