小年夜   [xiǎo nián yè]
[小年夜]基本解釋
1.指舊曆十二月二十四日。 宋 文天祥 《﹝十二月﹞二十四日》詩題注:“俗雲小年夜。” 清 葉名灃 《橋西雜記·小年》:“﹝ 文天祥 ﹞作此詩,在 祥興 二年己卯。其年以十二月二十六日立春也。此風始於 宋 時禁中, 大中祥符 元年,以是日為降聖節,至 乾 淳 時為小節夜。” 明 陳士元 《俚言解》卷一:“ 宋 人以臘月二十四日為小節夜,三十日為大節夜。今稱小年夜、大年夜。”2.俗以舊曆除夕為大年夜,前一日為小年夜。 清 顧祿 《清嘉錄·小年夜大年夜》:“祀先之禮……或有用除夕前一夕者,謂之小年夜。” 葉聖陶 《寒假的一天》:“我想了一想,說:‘他們打年鑼鼓呢。按照陰曆,今天是小年夜。’”
[小年夜]詳細解釋
指舊曆十二月二十四日。
宋 文天祥 《﹝十二月﹞二十四日》詩題註:“俗雲小年夜。” 清 葉名灃 《橋西雜記·小年》:“﹝ 文天祥 ﹞作此詩,在 祥興 二年己卯。其年以十二月二十六日立春也。此風始於 宋 時禁中, 大中祥符 元年,以是日為降聖節,至 乾 淳 時為小節夜。” 明 陳士元 《俚言解》卷一:“ 宋 人以臘月二十四日為小節夜,三十日為大節夜。今稱小年夜、大年夜。”
俗以舊曆除夕為大年夜,前一日為小年夜。
清 顧祿 《清嘉錄·小年夜大年夜》:“祀先之禮……或有用除夕前一夕者,謂之小年夜。” 葉聖陶 《寒假的一天》:“我想了一想,說:‘他們打年鑼鼓呢。按照陰曆,今天是小年夜。’”
[小年夜]百科解釋
小年夜,中國傳統節日,即傳統的祀灶日。在各地有不同的概念和日期,我國大體以臘月二十三開始為小年,北方地區是臘月二十三,南方地區是臘月二十四,一些沿湖的居民,如鄱陽湖則保留船家傳統,小年夜是臘月二十五。江浙滬與贛東北地區與台灣地區則是把“臘月廿四”祭祀灶神的那天稱為“祭灶”,而把“除夕前一天”稱為小年夜,與除夕當天“大年夜”相對,這裡的“大年夜”和“小年夜”都是指一整天,並不一定是夜晚,也沒有“小年”這種說法。西南和北方部分少數民族地區是除夕,南京地區是正月十五,雲南部分地區是正月十六。 更多→ 小年夜
[小年夜]英文翻譯
night before lunar New Year's Eve