孤注一擲是什麼意思,孤注一擲的解釋,造句,出處,孤注一擲的意思,成語故事,英文翻譯

把所有的錢一次押上去，決一輸贏。比喻在危急時用盡所有力量作最後一次冒險。
貶義

《元史·伯顏傳》：“今日我宋天下；猶賭博孤注；輸贏在此一擲耳。”

1. 王華衝動時又想採取孤注一擲衝上去的手段。

公元１００３年，契丹軍隊攻陷德清（今河南清豐），逼近冀州（今河北衡水縣），抵達澶州（今河南濮陽），宋朝軍隊失去抵抗能力，節節失利，邊境告急文書頻頻送到京城。 此時，寇準（曾在邯鄲市成安縣任知縣）任宰相，他接到告急文書後扣而不發，像平時一樣從容鎮定，不露半點驚慌。宋真宗趙恆聞聽此事，非常震怒，責問寇準道：”邊關軍情如此緊急，你為什么隱情不報？” 寇準笑著對真宗說：”陛下息怒，消滅契丹軍隊的計畫臣已謀劃好了，請陛下御駕親征，敵人定會不戰而逃。”,１２月，宋真宗率領文武百官，冒著嚴寒登上澶州 .宋朝軍隊駐紮到澶州之後，寇準奉命處理軍務，他號令軍隊以逸待勞，等待戰機。果然，幾天后契丹軍隊前來攻城，等敵人疲憊時，寇準命令將士出擊，一舉將敵兵斬獲大半，迫使敵人倉皇退兵。從此，宋真宗對寇準更加重用。

朝中另一位大臣王欽若嫉妒寇準的功勞，便在宋真宗面前講寇準的壞話：”陛下聽說過賭博嗎？賭輸的賭徒往往會把所有的錢押上作為最後一次賭注，叫做'孤注一擲'。寇準再三要陛下親征，陛下不是成了寇準的'孤注'了嗎？這不是拿陛下的生命來弄險嗎？”宋真宗聽信了讒言，不久便罷免了寇準的宰相之職。

孤注一擲，出自《宋史·寇準傳》。當初王欽若以賭錢為喻，向宋真宗進言，指當時寇準鼓勵皇上御駕親征的行為是孤注一擲，不把皇上的安危當一回事。後來成語流傳至今，指將所有錢全押上賭桌一決輸贏，用以比喻人處在絕境時，不惜拿出所有的力量作最後一搏，力圖挽回失敗或困難的局面。 更多→ 孤注一擲

make　a　last　desperate　effort