如泣如訴是什麼意思,如泣如訴的解釋,造句,出處,如泣如訴的意思,成語故事,英文翻譯

好像在哭泣，又象在訴說。形容聲音悲切。

宋·蘇軾《前赤壁賦》：“其聲嗚嗚然；如怨如慕；如泣如訴；餘音裊裊；不絕如縷。”

1. 那如泣如訴的琴聲，感動得我潸然淚下。

北宋時期，蘇東坡被貶到黃州當團練副使，最初他心情憂鬱、煩悶，很不開心。一天，他帶著三位朋友，放舟來到赤壁之下。江面清風徐來，空中圓月朗照。大家邊唱邊聊，快樂非凡。蘇東坡高興的唱起歌來。一位朋友伴著歌聲吹簫應和。唱著唱著，笛聲變得嗚嗚嗚的，蘇東坡覺得很奇怪，他問朋友：“你為什么吹這么悲傷的曲子呢？”朋友說：“赤壁正是曹操當年被周瑜圍困的地方啊，如今曹操在哪呢？人生太短暫了！雖然想永生不 死，哪裡能夠啊！所以，我只能寄情於笛聲中啊！” 更多→ 如泣如訴

As if weeping and complaining