境界 [jìng jiè]
[境界]基本解釋
1.邊界，疆界
2.事物所達到的程度或呈現出的情況
3.處境[condition]
[境界]詳細解釋
疆界；土地的界限。
《詩·大雅·江漢》“於疆於理” 漢 鄭玄 箋：“ 召公 於有叛戾之國，則往正其境界，脩其分理。”《後漢書·仲長統傳》：“當更制其境界，使遠者不過二百里。”《古今小說·葛令公生遣弄珠兒》：“ 李存璋 引兵侵犯 山東 境界。” 清 費錫琮 《登北固山》詩：“境界分 吳 楚 ，波濤混海天。”
境況；情景。
宋 陸游 《懷昔》詩：“老來境界全非昨，臥看縈簾一縷香。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一：“夢寐中所見境界，無非北方幼時熟游之地。”
指事物所達到的程度或表現的情況。亦特指詩、文、畫等的意境。
《無量壽經》卷上：“比丘白佛，斯義弘深，非我境界。” 清 魏源 《棧道雜詩》之七：“奧險半平淡，文章悟境界。” 王國維 《人間詞話》一：“詞以境界為最上，有境界，則自成高格。” 徐遲 《牡丹》：“那時被稱為漢劇大王的老生 余洪元 已到達了藝術上的成熟階段。每次演出，他都進到出神入化的境界。”
[境界]百科解釋
境界是在感知力上感知的主觀上的廣義的名詞。境界是指人的思想覺悟和精神修養，即修為，人生感悟，對於境界來說在各個不同的領域有著不同的看法和見解，故境界是一種很微妙的感覺。多數時把境界楞劃分幾種，以質來區分；度來衡量。如主體在某件事物上所處於的水平。日本漫畫《BLEACH》中少動漫的大陸翻譯本將題目譯為境界。清代鴻儒王國維在其著作《人間詞話》里談到：“古之成大事業，大學問者，必經過三種之境界。” 更多→ 境界
[境界]英文翻譯
state