喪氣 [sàng qì]
[喪氣]基本解釋
1.因不順心而情緒低落
2.倒霉，不吉利
[喪氣]詳細解釋
意氣頹喪；因事情不順利而情緒低落。
《後漢書·杜喬傳》：“先是 李固 見廢，內外喪氣，羣臣側足而立，唯 喬 正色無所回橈。” 吳晗 《獻身於祖國地理調查研究工作的徐霞客》：“﹝ 徐霞客 ﹞遇見困難不喪氣，在西南旅行時，幾次被強盜搶劫，跟的人也偷跑了，盤纏沒有了，也不肯半途而廢。”
倒霉，晦氣，不吉利。
《紅樓夢》第九二回：“老太太還沒開口，你便説了一大堆喪氣話。” 劉賓雁 《在橋樑工地上》：“幾分鐘以後，他們得到一個喪氣的訊息：拱橋的一號墩叫洪水給衝垮了。”
[喪氣]百科解釋
喪氣，漢語辭彙。拼音：sàng qì指因不順心而情緒低落。見《後漢書·杜喬傳》：“先是李固見廢，內外喪氣，羣臣側足而立，唯喬正色無所回橈。” 更多→ 喪氣
[喪氣]英文翻譯
be unlucky; feel disheartened; have bad luck