唱喏 [chàng rě]
[唱喏]基本解釋
1.〈方〉出聲回答;古人見尊長，雙手作揖，口念頌辭，叫做唱喏或聲喏 2.顯貴出行時，從者喝令行人讓路叫唱喏
[唱喏]詳細解釋
亦作“ 唱諾 ”。出聲答應。
唐 裴鉶 《傳奇·崔煒》：“女酌醴飲使者，曰：‘ 崔子 欲歸 番禺 ，願為挈往。’使者唱喏。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十：“余入此舍，凡二十四，偏袒徒跣，擔囊貯糒，聞呼唱諾，受卷就位。”
亦作“ 唱諾 ”。古代男子所行之禮，叉手行禮，同時出聲致敬。
宋 蘇轍 《乞定差管軍臣僚札子》：“訪聞 張利一 任 定州 總管日，曾入教場巡教，以不得軍情，諸軍並不唱喏。” 元 無名氏 《鴛鴦被》第一折：“好姑姑，我央及你替我圓成，我唱諾。” 包蕾 《豬八戒學本領》：“那呆子信以為真，連忙上前唱喏道：‘只怪 八戒 糊塗，從來沒有背過自己家譜，又從小出門在外，其實不知還有你這么個大哥，請不要見罪。’”
舊時顯貴出行，隨從在前面吆喝開道，令行人迴避。
明 周祈 《名義考·唱喏》：“貴者將出，唱使避己，故曰唱喏，亦曰鳴騶，即《孟子》‘行辟人也’。”
[唱喏]百科解釋
唱喏，古代漢族的一種交際禮俗。指男子 揖，並口道頌詞。宋代已流行。用於下屬對上級、晚輩對長輩， 即給人作揖同時揚聲致敬。原為應答之聲，東晉時氏子弟用以為禮，當時人頗以為異。後乃遍用之。唐裴鉶《傳奇·崔煒》：“女酌醴飲使者曰：崔子俗歸番禺，願為挈往，使者唱喏。”宋陸游《老學庵筆記》卷八：“古所謂揖，但舉手而已。今所謂喏，乃始於江左諸王。 更多→ 唱喏
[唱喏]英文翻譯
Sing well