吃茶   [chī chá]
[吃茶]基本解釋
1.亦作“喫茶”。喝茶。
2.舊指女子受聘。
[吃茶]詳細解釋
亦作“喫茶”。喝茶。
《水滸傳》第十五回:“且説 晁蓋 請那先生到後堂喫茶已罷,那先生道:‘這裡不是説話處,別有甚么去處可坐?’”《儒林外史》第九回:“﹝老嫗﹞説罷,也不曉得請進去請坐喫茶,竟自關了門回去了。” 阿英 《吃茶文學論》:“ 陸羽 《茶經》以後,我們有的是講吃茶的書。”
舊指女子受聘。
明 郎瑛 《七修類稿·事物·未見得吃茶》:“種茶下子,不可移植,移植則不復生也。故女子受聘,謂之‘喫茶’。”《二刻拍案驚奇》卷三:“你姑夫在時已許了人家。姻緣不偶,未過門就斷了。而今還是個沒喫茶的女兒。”《西湖佳話·斷橋情跡》:“﹝ 秀英 ﹞已是十八歲了,尚未吃茶。”
[吃茶]百科解釋
吃茶,即喝茶。在華東一帶盛產品質好的茶葉,所以華東地區的人們喝茶時,不小心把茶葉喝到嘴裡,是不會吐出來的,而是把茶葉嚼碎,吞入腹中。吃茶即喝茶一義由此而來。在婚俗中,“吃茶”意味著許婚,即舊時女子受聘於男家。 更多→ 吃茶
[吃茶]英文翻譯
drink tea