半老徐娘 [bàn lǎo xú niáng]
[半老徐娘]成語解釋
[an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。半老徐娘比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作徐娘半老
[半老徐娘]百科解釋
基本信息半老徐娘 ( bàn lǎo xú niáng )【解 釋】 指已到中年尚有風韻的婦女。【出 處】 《南史·后妃傳下》：“徐娘雖老，猶尚多情。”【用 法】 主謂式；作謂語、賓語、分句；用於人【近義詞】徐娘半老，風韻猶存【反義詞】人老珠黃、風燭殘年、老態龍鍾【成語舉例】李六如《六十年的變遷》第九章：“雖是半老徐娘，皮膚白皙，顯得很年輕。”【常用程度】常用【感情色彩】貶義詞【語法用法】作謂語、賓語、定語；用於人【成語結構】偏正式 更多→ 半老徐娘
[半老徐娘]英文翻譯
Xu Niang Ban Lao