刮目相待 [guā mù xiāng dài]
[刮目相待]成語解釋
刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉舊日的看法，用新的眼光來看待人或事物。
[刮目相待]成語出處
《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》:“士別三日，即更刮目相待。”
[刮目相待]百科解釋
比喻去掉舊日的看法，用新的眼光來看待人或事物。出於 《三國志·吳志·呂蒙傳》（《孫權勸學》）注引《江表傳》：“士別三日，即更刮目相待。” 更多→ 刮目相待
[刮目相待]英文翻譯
have a completely new appraisal of sb.; look at sb. with new eyes; treat sb. with special esteem