分庭伉禮 [fēn tíng kàng lǐ]
[分庭伉禮]成語解釋
比喻平起平坐，彼此對等的關係。同“分庭抗禮”。
[分庭伉禮]成語出處
《莊子·漁父》:“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮。”
[分庭伉禮]百科解釋
分庭抗禮，庭即庭院；抗原作“伉”（kàng），是對等、相當的意思；抗禮即行平等的禮。分庭抗禮指的是古代賓主相見，分站在庭的兩邊相對行禮，以示平等。比喻雙方平起平坐，實力相當，可以抗衡。語出《莊子·雜篇·漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮。”清 昭連 《嘯亭雜錄·本朝內官之制》：“近日內務府大臣多由僚屬驟遷，又無重臣兼領，故敬事房總管輩多與諸大臣分庭抗禮，無復統轄之制。” 更多→ 分庭伉禮
[分庭伉禮]英文翻譯
Meet as equals