不得勁 [bù dé jìn]
[不得勁]基本解釋
1.不順手；使不上勁。
2.不舒適。
3.方言。不好意思。
[不得勁]詳細解釋
不順手；使不上勁。
陳登科 《活人塘》十二：“老百姓雖說摸不著底，可也看得出黃狗有點不得勁的地方。” 茅盾 《林家鋪子》二：“ 林先生 苦著臉，踱回到帳台里，渾身不得勁兒。”
不舒適。
《兒女英雄傳》第十回：“轉覺得滿臉周身的不得勁兒，在那裡滿地轉轉。” 茹志鵑 《高高的白楊·妯娌》：“ 紅英 站著，正感到渾身不得勁。” 趙樹理 《李有才板話》三：“我今天有點不得勁，想早點歇歇！”
方言。不好意思。
《兒女英雄傳》第三八回：“他一瞧兒見問他兩個有喜信兒沒有，一時好不得勁兒。” 老舍 《四世同堂》四九：“看看那些出來進去的人，再看看自己鞋上的灰土，與身上的破大褂，他怪不得勁兒。”
[不得勁]百科解釋
不得勁是北方方言，不順手；使不上勁。出處陳登科《活人塘》十二。 更多→ 不得勁
[不得勁]英文翻譯
Indisposed