上頭 [shàng tóu]
[上頭]基本解釋
1.在較高處
2.在表面上
3.飲酒微醉時的感受
4.舊指女子出嫁時將頭髮攏上去結成髮髻。這種習俗稱為上頭，又叫及笄
[上頭]詳細解釋
謂排列在前，序次在先。古樂府《陌上桑》：“東方千餘騎，夫婿居上頭。” 唐 白居易 《河陽石尚書破迴鶻以詩美之》：“他時 麟閣 圖勳業，更合何人居上頭。”
指文章或講話中前面已敘述過的部分。
蔡元培 《去年五月四日以來的回顧與今後的希望》：“就上頭所舉的功效和損失比較起來，實在是損失的分量突過功效。”
指高處。
唐 白居易 《游悟真寺詩》：“我來登上頭，下臨不測淵。”《水滸傳》第一一六回：“ 解寶 見哥哥攧將下去，急退步下嶺時，上頭早滾下大小石塊，並短弩弓箭，從竹藤里射來。”
指上位。
《水滸傳》第三二回：“那漢引了眾人，便向 武行者 對席上頭坐了。”
指事情的某一個方面。
茅盾 《無題》：“關於財政上頭，她自信她有她的經驗－－或者‘天才’。”
裡面；當中。
唐 王建 《寄賀田侍中東平功成》詩：“ 唐 史上頭功第一，春風雙節好朝天。”《水滸傳》第三回：“奉著經略相公鈞旨，要十斤精肉，切做臊子，不要見半點肥的在上頭。”
表示某種緣故。
元 代 漢 譯蒙古語時多用之。《元史·泰定帝紀一》：“遵守正道行來的上頭，數年之間，百姓得安業。”《元朝秘史》卷七：“因你與我父契交的上頭，我差人迎接你來我營內。”《水滸傳》第十九回：“我今日只為眾豪傑義氣為重上頭，火併了這不仁之賊，實無心要謀此位。”
猶言起初。
《元史·泰定帝紀》：“上頭數年之間，百姓安業。”
指主子，上司。
《紅樓夢》第五八回：“上頭能出了幾日門，你們就無法無天的，眼睛裡沒了我們，再兩天你們就該打我們了。” 老舍 《茶館》第一幕：“一份錢糧倒叫上頭剋扣去一大半，咱們也不好過。”
10.指上級官署、上級部門。
《兒女英雄傳》第二回：“喔，還有件事，前日我在上頭遇見咱們旗人 卜德成 －－ 卜三爺 ，趕著給 玉格 提親。”
指女子束髮插笄，為成年的象徵。
南朝 梁 蕭綱 《和人渡水》詩：“婉娩新上頭，湔裾出樂游。” 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之七五：“年初十五最風流，新賜雲鬟便上頭。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·清明節》：“子女及笄者，多以是日上頭。” 清 梁章鉅 《退庵隨筆·家禮一》：“女子至十四，則擇日為蓄髮，謂之上頭。”
指成親。
周立波 《暴風驟雨》第二部四：“ 郭全海 瞅她一眼，認識這是 小老杜 家的還沒上頭的童養媳。”
指娼妓初次接客。
明 陶宗儀 《輟耕錄·上頭入月》：“倡家處女初得薦寢於人，亦曰上頭。” 清 孔尚任 《桃花扇·眠香》：“今日 香姐 上頭，貴人將到，你還做夢哩。”
指男子束髮加冠，為成年的標誌。
《南齊書·孝義傳·華寶》：“父 豪 ， 義熙 末，戍 長安 ， 寶 年八歲。臨別，謂 寶 曰：‘須我還，當為汝上頭。’” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷二：“先是，諸王冠，止於宮中行世俗之禮，謂之上頭。”《西遊補》第十一回：“前日， 小月王 一個結義兄弟，三、四十歲還不上頭，還不做親， 小月王 替他討一個妻子，叫做 翠繩孃 。”
[上頭]百科解釋
上頭亦稱上梳。舊時各地漢族的婚俗。指婚禮前將新娘的辮子改梳成髮髻，並戴上頭飾。女子嫁前改變髮型的禮儀。原為古代對男子加冠、女子加笄儀式的通稱，以作男女成年的標誌。 更多→ 上頭
[上頭]英文翻譯
above; aspect; bun; feeling of getting drunk; on