念奴嬌·井岡山
[作者] 毛澤東
參天萬木，千百里，飛上南天奇岳。故地重來何所見，多了樓台亭閣。五井碑前，黃洋界上，車子飛如躍。江山如畫，古代曾雲海綠。 彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。猶記當時烽火里，九死一生如昨。獨有豪情，天際懸明月，風雷磅礴。一聲雞唱，萬怪煙消雲落。
《念奴嬌·井岡山》譯文
萬木直入青雲，延綿千百里，雄奇的大山飛上南天。我舊地重遊見到了什么，多了一些樓台亭閣。在五井碑前，在黃洋界上，汽車飛馳盤鏇。江山如畫，但古時這裡曾是滄海。三十八年恰似一瞬間，人間變了，如天翻地覆。猶記得當時戰火紛飛，九死一生如同昨天。獨有一腔豪情，天邊一輪明月，氣勢如風雷磅礴。雄雞一聲高唱，一切妖魔鬼怪全都煙消雲落。
《念奴嬌·井岡山》註釋
五井碑：井岡山上有大井、小井、上井、中井、下井等地，總稱五井。明清以來立有五井碑，現已毀。黃洋界：山名，位於江西。古代曾雲海綠：有人說，這裡古代曾經是海。
《念奴嬌·井岡山》賞析
Array
《念奴嬌·井岡山》作者毛澤東簡介
毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。詩人，偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。1949至1976年，毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一，《時代》雜誌也將他評為20世紀最具影響100人之一。