疏影(梅影)原文注釋譯文,疏影(梅影)賞析作者周密簡介

疏影(梅影)

[作者] 周密   [朝代] 宋代

冰條木葉。又橫斜照水,一花初發。素壁秋屏,招得芳魂,仿佛玉容明滅。疏疏滿地珊湖冷,全誤卻、撲花幽蝶。甚美人、忽到窗前,鏡里好春難折。

閒想孤山舊事,浸清漪、倒映千樹殘雪。暗裡東風,可慣無情,攪碎一簾香月。輕妝誰寫崔徽面,認隱約、煙綃重疊。記夢回,紙帳殘燈,瘦倚數枝清絕。

《疏影(梅影)》賞析

本詞為一首詠梅的作品。南宋末年國勢危殆,於是許多流浪飄泊的詞人便常常題詠梅花、水仙,以表現個人高潔的操守,厭憎政治上的腐朽與黑暗。周密這首詞便是這一特出時代背景下的產物。詞人在詠梅時為了不落俗套,改詠梅為題詠梅影,境界更為清幽。本詞一開始寫“冰條凍葉,又橫斜照水,一花初發”,就是寫梅花在水中橫斜倒影的景色。梅在冬天枝上有雪。詞人多用冰枝、冰花;詞人寫水中倒影,更易去掉非美因素,與實物有一定距離更美。“素壁秋屏,招得芳魂,仿佛玉容明滅”,轉筆寫梅影照在白壁與屏風上,像引來梅魂,在月照和風拂下忽明忽滅,亭亭裊裊,似玉人來去。筆法專注於取神而不拘於形似,將梅生動傳神地寫了出來。“疏疏滿地珊瑚冷,全誤卻、撲花幽蝶”,是說橫斜像珊瑚的倒影,使蝴蝶誤認而撲了個空。
上片是從不同角度分寫梅影,所以結尾另是一種比擬 ,他寫“甚美人、忽到窗前,鏡里好春難折”,化用盧仝《有所思》“相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君 ”句意。這裡使用擬人筆法,將梅影比做美人,梅影在鏡中婆娑,美麗動人,但卻不能攀折。這仍是寫影 ,是鏡子中的映象。周密這首詞上片分寫水中、壁屏上、地上、窗前、鏡中梅花影,純從詞人鑑賞景象著筆。
下片突出寫情,落筆於詞的主體。開始總承上片:“閒想孤山舊事,浸清漪、倒映千樹殘雪。”是回憶從前在孤山林處士種梅處賞梅 ,看水中倒影 ,“閒想”即加入作者感情,回憶當年孤山賞梅美景,也是為了加深對梅影美的描寫。
“暗裡東風,可慣無情,攪碎一簾香月”,描繪梅影搖曳於簾上的情景。可東風卻是如此無情,它吹動簾慕,使映照其上的月影梅影上搖曳中破碎。“香月”,指月光照出的梅影,影月同香,詞語極其生動,月影梅影上簾的景色,令人難忘。
“輕妝誰寫崔徽面,認隱約、煙綃重疊”,是說朵朵梅花影被明月印上疏簾,好像是薄綃剪就,千重萬疊。崔徽是元稹《崔徽歌》中記載的河中歌女,因所戀的人離去,不能相從,感傷於心而成疾,於是托人畫她的肖像以寄情人。
最後寫:“記夢回,紙帳殘燈,瘦倚數會清絕。”上面所寫雖然有比美人,講玉容,講崔徽的艷句,但仍是按照隱士林逋妻梅子鶴的想法,寫與世不同的情趣的 ,因此結尾表明審美趣向,說:還記得夢醒時,睡在畫梅花的紙帳中,燈已燃盡,正照紙帳上的幾枝梅花瘦影上,感到極為幽靜。紙帳寫梅是幽雅相配的。梅花紙帳含有的寓意便是羨慕歸隱超逸的那份清幽。這首詞以美人,歌女的形象來寫梅影,變酒樓升歌的興趣而為梅的淒清,冷峻,兩種不同的美在此處合二為一 ,反映出南宋滅亡前夜,詞人思想的變化,梅影正可謂是詞人情操節義的寫照 ,所以宋亡之後,周密退隱山林,終身不仕元朝。該詞題詠梅影,在似與不似之間描摹梅花的風華氣韻,清艷冷麗,頗有特色。

《疏影(梅影)》作者周密簡介

周密 (1232-1298),字公謹,號草窗,又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人,南宋詞人、文學家。祖籍濟南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內屬浙江)令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就,又能詩畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真,近法姜夔,風格清雅秀潤,與吳文英並稱“二窗”,詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。