度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙原文注釋譯文,度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙賞析作者李益簡介

度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙

[作者] 李益   [朝代] 唐代

眼見風來沙鏇移,經年不省草生時。

莫言塞北無春到,總有春來何處知。

破訥沙頭雁正飛,鸊鵜泉上戰初歸。

平明日出東南地,滿磧寒光生鐵衣。


標籤: 歸鄉 喜悅 戰爭 場景 情感

《度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙》譯文

在破訥沙沙頭大雁正在飛,在鸊鵜泉上戰勝了敵軍的將士們剛剛歸來。一輪紅日從東南方的地平線上噴薄而出。在廣袤的平沙之上,行進的部隊蜿如游龍,戰士的盔甲銀鱗一般,在日照下寒光閃閃。而整個沙原上,沙礫與霜華也閃爍光芒,鮮明奪目。

《度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙》註釋

①破訥沙:系沙漠譯名,亦作“普納沙”,《新唐書·地理志七》。
②鸊鵜泉:泉水名。

《度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙》作者李益簡介

李益

李益(746-829), 唐代詩人,字君虞,陝西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。