《雨晴》譯文
雨前初次見到新開花朵的花蕊，雨後連葉子底下也不見一朵花。蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過了牆去，讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
《雨晴》註釋
⑴蕊（ruǐ）：花朵開放後中間露出的柱頭花絲等，分雌蕊、雄蕊。⑵葉底：綠葉中間。底，底部。⑶蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。紛紛：接連不斷。⑷疑：懷疑。春色：春天的景色。鄰家：鄰居的家。
《雨晴》賞析
上四雨晴有感，下申思鄉之意。雨時總是此山，及晴罷而峽洗如新，喜初晴矣。晴則可以出峽，而猶然留滯，故不勝愁思。殊俗，指夔州，淚盡篆此。秋思，念家鄉，無書蒙此。故國，指洛陽。愁眉外，心愁而眼不能見也。凡引古典，須用翻新。猿聲沾淚，黃犬附書，情已悲矣。此說猿多而淚零已盡，無犬而頻覓附書，語倍悽慘。上句用《水經注》漁者歌，下句用陸機入洛事，注皆別見。
《雨晴》作者王駕簡介
王駕（851～ ？），晚唐詩人，字大用，自號守素先生，河中（今山西永濟）人。大順元年（890）登進士第，仕至禮部員外郎。後棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善，詩風亦相近。其絕句構思巧妙，自然流暢。司空圖《與王駕評詩書》贊曰：“今王生者，寓居其間，浸漬益久，五言所得，長於思與境偕，乃詩家之所尚者。”