五古·挽易昌陶
[作者] 毛澤東
去去思君深，思君君不來。
愁殺芳年友，悲嘆有餘哀。
衡陽雁聲徹，湘濱春溜回。
感物念所歡，躑躅南城隈。
城隈草萋萋，涔淚侵雙題。
采采余孤景，日落衡雲西。
方期沆養游，零落匪所思。
永訣從今始，午夜驚鳴雞。
鳴雞一聲唱，汗漫東皋上。
冉冉望君來，握手珠眶漲。
關山蹇驥足，飛飆拂靈帳，
我懷郁如楚，放歌依列嶂。
列嶂青且茜，願言試長劍。
東海有島夷，北山盡仇怨。
蕩滌誰氏子，安得辭浮賤。
子期竟早亡，牙琴從此絕。
琴絕最傷情，朱華春不榮。
後來有千日，誰與共平生？
望靈薦杯酒，慘澹看銘旌。
惆悵中何寄，江天水一泓。
《五古·挽易昌陶》譯文
NA
《五古·挽易昌陶》註釋
五古：五言古詩的簡稱。每句五個字，句數不限，偶句押韻，首句可押可不押，可以換韻，不像五律那樣講究平仄對仗。易昌陶：名詠畦，湖南衡山人。湖南省立第一師範學校學生，與毛澤東同班。一九一五年三月病死家中，五月二十三日學校為他開追悼會。毛澤東在致湘生(生平不詳)信中說：“同學易昌陶君病死，君工書善文，與弟甚厚，死殊可惜。校中追悼，吾挽以詩，乞為斧正。”去去:越去越遠。漢代《別詩》四首(舊作蘇武詩)其三：“參辰皆已沒，去去從此辭。”衡陽雁聲徹:湖南衡陽有回雁峰，相傳雁不過此峰。雁聲響徹衡陽，比喻思友悲嘆的深切。春溜(liù六):即春水。躑躅南城隈:躑躅(zhízhú直燭)，徘徊。南城隈(wēi威)，南城牆彎曲處。涔(cén岑)淚:不斷流下的淚。采采餘孤景:采采，豐盛貌，眾多。餘，剩下。孤景(yǐng穎)，孤影，這裡指作者。日落衡雲西:衡雲，衡山上的雲煙。衡山在長沙之南，這裡“衡”指長沙之西屬衡山七十二峰的嶽麓山。沆漾(hàngyǎng杭去養):猶汪洋，水深廣的樣子。左思《吳都賦》：“澒溶沆漾，莫測其深，莫究其廣。”零落匪所思:零落，這裡以草木凋零比喻人的死去。匪，同非。汗漫東皋上:汗漫，本義是漫無邊際，這裡指漫步。東皋(gāo高)，泛指田野或高地。關山蹇(jiǎn簡)驥足:關隘山川阻礙良馬的奔跑。驥足，比喻俊逸的人才。茜(qiàn欠):深紅色。島夷:古代指分布在我國東部沿海及附近島嶼的民族。這裡借指日本。北山盡仇怨:北方群山間有仇視我們的國家，這裡指沙皇俄國。子期竟早亡，牙琴從此絕:《呂氏春秋•本味》稱，伯牙彈琴，鍾子期聽了，完全懂得伯牙琴曲的意境。鍾子期死，伯牙碎琴絕弦，終生不再彈琴。銘旌:靈柩前的旗幡。泓(hóng洪):水深的樣子，這裡以“水一泓”比喻深情。
《五古·挽易昌陶》賞析
Array
《五古·挽易昌陶》作者毛澤東簡介
毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。詩人，偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。1949至1976年，毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一，《時代》雜誌也將他評為20世紀最具影響100人之一。