蝶戀花·答李淑一原文注釋譯文,蝶戀花·答李淑一賞析作者毛澤東簡介

蝶戀花·答李淑一

[作者] 毛澤東

我失驕楊君失柳,

楊柳輕揚直上重霄九。

問訊吳剛何所有,

吳剛捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒廣袖,

萬里長空且為忠魂舞。

忽報人間曾伏虎,

淚飛頓作傾盆雨。

《蝶戀花·答李淑一》譯文

NA

《蝶戀花·答李淑一》註釋

李淑一:當時是湖南長沙第十中學語文教師,楊開慧的好友。
楊柳:楊開慧(參見《蝶戀花•從汀州向長沙》題解)和李的丈夫柳直荀(一九三三年在湖北洪湖戰役中犧牲)。
嫦娥:《後漢書•天文志》注,“羿請無死之藥於西王母,姮娥竊之以奔月。”
吳剛:《酉陽雜俎》稱漢朝西河人吳剛,學仙犯錯,被罰在月宮砍桂樹。樹高五百丈,剛砍過的地方立刻長好,因此他一直在砍。
桂花酒:賀子珍因為生於中秋,丹桂飄香,圓月當空,取名“桂圓”。後來,她自己取“自珍”為學名,即善自珍重之意。參加革命後,改為“子珍”,如今以賀子珍之名傳世。“桂花”也是賀子珍的小名,作者在這裡是在隱晦表達與賀子珍的美好感情。
伏虎:指革命勝利。

《蝶戀花·答李淑一》賞析

Array

《蝶戀花·答李淑一》作者毛澤東簡介

毛澤東

毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日),字潤之(原作詠芝,後改潤芝),筆名子任。湖南湘潭人。詩人,偉大的馬克思主義者,無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。1949至1976年,毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席,所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一,《時代》雜誌也將他評為20世紀最具影響100人之一。