途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融原文注釋譯文,途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融賞析作者宋之問簡介

途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融

[作者] 宋之問   [朝代] 唐代

馬上逢寒食,愁中屬暮春。

可憐江浦望,不見洛陽人。

北極懷明主,南溟作逐臣。

故園腸斷處,日夜柳條新。


標籤: 寒食節 節日

《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》譯文

在路途的馬上渡過晚春的寒食節,
可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念著北方的英明的君王,
故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!

《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》註釋

寒食:寒食節。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。

《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》作者宋之問簡介

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人。一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人。初唐時期的著名詩人。