宿遷道中遇雪原文注釋譯文,宿遷道中遇雪賞析作者陸文圭簡介

[作者] 陸文圭   [朝代] 宋代

登車宿遷北，萬頃鋪瓊田。

墨雲淇水光，上下玻璃天。

六花時時飄，集我車上氈。

左右拍手笑，翁似日鶴仙。

失卻翁白髯，頓覺翁少年。

標籤: 寫雪 景色

宿遷：今江蘇省宿遷市。
登車：上車。
瓊田：傳說中種玉之田，形容雪後瑩潔如玉的江湖、田野。
墨云：黑雲。
淇水光：
六花：雪花的別稱，因雪花結晶六瓣，故名。
氈：zhān，氈。
翁似日鶴仙：老頭像白鶴仙翁。日，疑為“白”誤。鶴，常被稱為仙鶴，因鶴長壽，故多用於祝壽。
失卻二句：失去了老頭的白鬍子，頓時覺得老頭變得年輕了。失卻，失去，因雪的白色融沒了鬍子（髯）的白色。髯，rán，兩頰上的長須，此泛指鬍鬚。

牆東先生是元代學者陸文圭的雅號，“牆東”並非是他居住澄東的意思。西漢末年，北海人王君公因為遭遇王莽篡權的亂世，當牛儈（買賣牛的中間人）以自隱。當時人們稱他為“避世牆東王君公”。見《後漢書·逄萌傳》。後來以“牆東避世”作為隱居於市井的典故，“牆東”指隱居之地。牆東先生指的是隱士陸文圭，對於這個雅號，他自己也欣然接受，將自己的作品集命名為《牆東類稿》。陸文圭（1252~1336），元代文學家。字子方，號牆東，江陰（今屬江蘇）人。博通經史百家，兼及天文、地理、律歷、醫藥、算術之學。