生查子·新月曲如眉原文注釋譯文,生查子·新月曲如眉賞析作者牛希濟簡介

生查子·新月曲如眉

[作者] 牛希濟   [朝代] 五代

新月曲如眉,未有團圞意。

紅豆不堪看,滿眼相思淚。

終日劈桃穰,人在心兒里。

兩耳隔牆花,早晚成連理。


標籤: 民歌 月亮 其他 景色

《生查子·新月曲如眉》譯文

新月恰似秀眉/不見有團圓佳意/不忍看粒粒紅豆/相思人淚眼迷離/整天劈著桃核/意中的人兒在我心裡/隔牆而生的兩朵小花/遲早會結成連理。

《生查子·新月曲如眉》註釋

(1)團圓:指月圓,此指團圓。