賀新郎·讀史
[作者] 毛澤東
人猿相揖別。
只幾個石頭磨過，
小兒時節。
銅鐵爐中翻火焰，
為問何時猜得？
不過幾千寒熱。
人世難逢開口笑，
上疆場彼此彎弓月。
流遍了，
郊原血。
一篇讀罷頭飛雪，
但記得斑斑點點，
幾行陳跡。
五帝三皇神聖事，
騙了無涯過客。
有多少風流人物？
盜跖莊蹻流譽後，
更陳王奮起揮黃鉞。
歌未竟，
東方白。
《賀新郎·讀史》譯文
與猿拱手作別進化到了原始社會人類猶如呱呱墜地，再經過磨石為工具的石器時代人類進入了少兒時期。爐中火焰翻滾，那是青銅時代， 也經過了幾千個春夏秋冬。縱觀歷史，也如人這一生多半憂愁少開懷。儘是征戰殺伐弓箭疆場。這大好河山哪一處沒有戰爭沒有流血。一部歷史讀罷，我已滿頭白髮，我自己的人生也走到了暮年。回顧起來不過是那些同樣的事情一再發生，什么王侯將相功名利祿，有多少人為其白首執迷。那些所謂的英雄人物難道是真風流？我看不盡然。盜跖、莊蹻、陳勝、吳廣這些敢於揭竿而起挑戰統治者的權威的人，那才是真豪傑。歌未竟，東方白。
《賀新郎·讀史》註釋
人世難逢開口笑：唐朝杜牧《九日齊山登高》有“塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸”，語出《莊子•盜跖》，“人上壽百歲，中壽八十，下壽六十，除病瘦死傷憂患，其中開口而笑者，一月之中，不過四五日而已。”盜跖（zhí）莊屩（juē）：盜跖是春秋戰國間的大盜；莊屩是戰國楚人，《荀子•議兵》，“莊屩起，楚分而為三四”。屩為繁體字，有資料寫作為莊礄（qiáo）。陳王：秦末農民起義領袖陳勝。黃鉞（yuè）：象徵帝王權力的用黃金裝飾的斧子。《書•牧誓》，“王左仗黃鉞，右秉白旄以麾”。
《賀新郎·讀史》賞析
Array
《賀新郎·讀史》作者毛澤東簡介
毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。詩人，偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。1949至1976年，毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一，《時代》雜誌也將他評為20世紀最具影響100人之一。