黔首 [qián shǒu]
[黔首]基本解釋
指平民;百姓
[黔首]詳細解釋
古代稱平民；老百姓。
《禮記·祭義》：“明命鬼神，以為黔首則。” 鄭玄 註：“黔首，謂民也。” 孔穎達 疏：“黔首，謂萬民也。黔，謂黑也。凡人以黑巾覆頭，故謂之黔首。”《史記·秦始皇本紀》：“二十六年……更民名曰黔首。” 唐 元稹 《出門行》：“喪車黔首葬，弔客青蠅至。” 嚴復 《原強》：“當是之時，哀哀黔首，袵草枕戈，不得喙息。”
[黔首]百科解釋
“黔首”（qián shǒu）是中國戰國時期和秦代對百姓的稱呼。戰國時期已經廣泛使用，含義與當時常見的民、庶民同。黔，黎也。上古傳說，當著炎帝被蚩尤所逐逃到涿鹿，求助於軒轅黃帝、並結成部落大聯盟共同攻打蚩尤之時，將戰敗被俘的九黎人，則稱作“黎民”，和“百姓”相區別。黔首在當時有戰俘奴隸的含義。 更多→ 黔首
[黔首]英文翻譯
the common people