髀肉復生是什麼意思,髀肉復生的解釋,造句,出處,髀肉復生的意思,成語故事,英文翻譯

髀：大腿。因為長久不騎馬，大腿上的肉又長起來了。形容長久過著安逸舒適的生活，無所作為。

晉·陳壽《三國志·蜀書·先主傳》“荊州豪傑歸先主者日益多，表疑其心，陰御之。”裴松之注引晉·司馬彪《九州春秋》：“吾常身不離鞍，髀肉皆消；今不復騎，髀里肉生，日月若馳，老將至矣。

因見己身髀肉復生，亦不覺潸然淚下。

劉備在與曹操作戰中失敗後，喪失了地盤，只得投奔漢皇族劉表。一天，劉表請劉備喝酒聊天。

席間，劉表對劉備說：“上次沒有聽您的話，失去了一個好機會，真可惜！”劉備安慰地說：“如今天下分裂，天天有戰事。上次失去機會，怎么知道今後不能再碰到呢！機會是沒有盡頭的。已經過去的事，就不必再後悔了。”兩人交談得很投機，又商量了以後的打算。過了一會兒，劉備起身上廁所，他摸了摸自已的髀（bi，大腿），發現上面的肉又長起來了，不禁掉下淚來。回到座上的時候，臉上還留著淚痕。劉表見了很奇怪，問他道：“怎么啦？您是不舒服還是有什么心事？”,劉備不好意思地說：“沒什么，實說吧。我以前一直南征北戰，長期身子不離馬鞍，大腿上的肉精壯結實，到這裡來後，一晃就是五年，閒居安逸，用不著騎馬，髀上的肉復長，又肥又松。一想起時光過得這么快，人都快老了，復興漢室的功業一點也沒有建成，因此心裡非常難受。”

髀肉復生，四字成語。形容長久過著安逸舒適的生活，無所作為。後表示感嘆虛度光陰，想要有所作為。髀：大腿。 更多→ 髀肉復生

a sign of regret at his inactivity; having put on flesh again on the thigh